Разблокируйте CurseForge и откройте списки модов Minecraft

Ваш браузер говорит с TrickyBird, а с CurseForge говорит уже TrickyBird. Он забирает страницу, переписывает HTML, CSS и JavaScript так, чтобы каждая ссылка, картинка и последующий запрос указывали обратно на его собственный адрес, и оставляет во вкладке сервис-воркер, который подхватывает всё, что подгрузится дальше. Большую часть того, что вы видите, CurseForge собирает уже после прихода страницы, а не присылает готовым, поэтому сервис-воркер работает всё время, пока вы на сайте.

Картинки в списках приходят не с того хоста, что сами страницы; для каталога такого размера это обычное дело, и как раз за таким прокси должен пойти, а не решить заранее, что и так знает. Он пошёл, и картинки стояли в списках там, где им положено, а не пустыми рамками с именем файла.

Фильтры работают по категориям, а не по сайтам, и каталог файлов для скачивания обычно попадает в игры. Поэтому CurseForge бывает закрыт в школьной или офисной сети и открыт в следующей, и поэтому же блокировка почти никогда не про вас лично.

Если вам нужно то, во что играют прямо во вкладке, а не файл для игры, которая у вас уже стоит, то это CrazyGames и Poki, и про них есть отдельные страницы.

Пока не проверяли, и это честный ответ, а не осторожный. Открывали и читали мы страницы списков: категории, список игр, карточки модов и картинки на них. Забрать файл с сайта — отдельный шаг, со своими кнопками и своими переадресациями. Пока он не пройден, страница его не утверждает. Поиск и вход в аккаунт стоят ровно там же, где скачивание, и по той же причине.