Wikipedia entsperren – ohne VPN und ohne Download

Ihr Browser spricht mit TrickyBird, und TrickyBird spricht für Sie mit Wikipedia. Es ruft die Seite ab, schreibt HTML und CSS so um, dass jeder Link, jedes Bild und jedes Stylesheet über die eigene Adresse statt über wikipedia.org zurückführt, und streamt das Ergebnis in Ihren Tab. Ein kleines Skript bleibt in der Seite und fängt ab, was Sie als Nächstes tun – ein Klick in einen Artikel, eine neue Suche, ein Sprung in eine andere Sprache – und leitet auch diese Anfragen durch den Proxy.

Das Ergebnis: Wikipedias Adresse taucht nie in der URL, auf der Seite oder in den Anfragen Ihres Browsers auf, und Wikipedia sieht TrickyBirds Server sich verbinden statt Ihrer IP. Weil MediaWiki alles auf dem Server rendert, ohne Bot-Prüfung davor, gab es nichts Exotisches zu umgehen: Die Seite bestand unsere Tests ohne eine einzige Wikipedia-spezifische Korrektur.

Das Leseerlebnis, vollständig: das Hauptportal, das Suchfeld und die Special:Search-Ergebnisse sowie Artikelseiten mit ihren Infoboxen, Bildern, Belegen und Interlanguage-Links. Unsere Tests decken die Navigation zwischen Seiten ebenso ab wie einzelne Aufrufe, und sie laufen in Desktop- und Handy-Breite, ein schmaler Bildschirm stellt einen Artikel also genauso dar wie ein Monitor.

Das deckt den häufigsten Grund ab, aus dem Leute hier landen: ein Beleg, der zu prüfen ist, ein Thema, das nachzuschlagen ist, eine Aufgabe, die eine Quelle braucht, die das Netzwerk nicht ausliefert.

Für eine freie Enzyklopädie wird Wikipedia öfter gefiltert, als man vermuten würde. Manche Schulbezirke und Arbeitsplätze sperren es wegen Bandbreite oder wegen einer Handvoll bestimmter Artikel, und der Filter riegelt die ganze Seite ab statt der Seiten, an denen er Anstoß nimmt. Ein paar nationale Provider filtern es ebenfalls. Dieselben Kategorieregeln erfassen auch Nachrichtenseiten, weshalb die BBC im selben Netzwerk oft gesperrt ist. Wo immer es passiert, ist der Effekt derselbe: eine Barriere zwischen Ihnen und einem öffentlichen Nachschlagewerk, das Sie aus gutem Grund lesen wollen.

TrickyBirds Aufgabe ist hier eng gefasst. Es erreicht eine öffentliche Seite, die Ihr Netzwerk blockiert, verbirgt Ihre IP vor Wikipedia und hält Wikipedias Namen aus dem Blick Ihres Netzwerks heraus. Es ist kein Werkzeug, um ein nationales Zensursystem auszuhebeln, und es wird nicht zur Nutzung aus einer sanktionierten Region angeboten.