Legal

Privacidad

Esta es una traducción de la Política de privacidad en inglés, proporcionada para su comodidad. La versión en inglés es la que prevalece. Si hay alguna discrepancia o diferencia de significado entre esta traducción y la versión en inglés, se aplica la versión en inglés.

Para usar TrickyBird gratis no hay que registrarse ni crear una cuenta, y sin cuenta no existe un perfil al que puedan asociarse los registros. Una cuenta solo existe si usted compra Premium. Se crea al comprar, con la dirección de correo que usted indica al pagar, y guarda esa dirección, el estado y las fechas de su plan, los números de referencia con los que Stripe los identifica a usted y a su suscripción o, en un pago con criptomonedas, nuestro número de pedido y los números de factura y de pago de NOWPayments, y un hash irreversible de cada enlace de inicio de sesión y de cada sesión que usted inició en un navegador, en lugar del enlace o de la sesión en sí. Si paga con criptomonedas sin haber iniciado sesión, usted escribe la dirección en nuestra página de planes. La guardamos con su pedido hasta que se complete el pago, y después solo en su cuenta. Si el pago no se completa, eliminamos el pedido a los 30 días. Por cada navegador en el que usted inició sesión, la cuenta también anota el nombre del navegador y el sistema operativo, por ejemplo, Chrome en macOS, y si se trata de una computadora, un teléfono o una tableta, para que usted pueda distinguirlos en la página de su cuenta. Este registro de la cuenta nunca incluye la cadena completa de User‑Agent del navegador, su dirección IP ni su ubicación. No hay contraseña: usted inicia sesión con un enlace de un solo uso que se envía a esa dirección. Una cuenta se elimina 12 meses después de que termine su último plan, y usted puede eliminarla antes desde la página de su cuenta. Para operar el servicio y protegerlo del abuso, nuestros servidores guardan un registro de acceso breve. Anota una línea por cada solicitud que el proxy gestiona en su nombre, incluidas las que rechaza, así que contiene el nombre de host de cada sitio o servicio desde el que una página carga contenido, no solo la dirección que usted escribió, junto con una forma acortada de su dirección IP, la hora y datos básicos de la respuesta. El registro de acceso no anota las páginas concretas que usted abre en esos hosts, los términos que busca en ellos, el contenido que carga, sus mensajes, su dirección IP completa ni ninguna cookie ni ningún token de sesión. Estas líneas se borran en un plazo de 48 horas. No vendemos el registro de acceso ni lo compartimos con anunciantes.

Última actualización octubre de 2026

Quiénes somos

TrickyBird lo opera el equipo detrás de trickybird.com («nosotros»). Para preguntas de privacidad o solicitudes de datos, contacte con support@trickybird.com o use el formulario de contacto.

Datos de los sitios en su navegador

Cada sitio que abre a través de TrickyBird recibe su propio espacio de nombres para los datos que guarda en su navegador, como el almacenamiento local, IndexedDB y la caché. Esto evita que los datos que guarda un sitio choquen con los de otro, o que un sitio lea sin querer los datos de otro. Es una separación para mantener el orden, no una barrera de seguridad: como todos los sitios se sirven a través de la misma dirección de TrickyBird, por debajo su navegador los sigue tratando como un solo sitio, así que una página deliberadamente maliciosa podría acceder a lo que otro sitio guardó durante la misma sesión. Tenga en cuenta que todo lo que abre en una misma sesión queda compartido. Abra los sitios sensibles en una sesión aparte o en una ventana privada nueva, y borre sus datos de navegación cuando termine.

Sesiones

Cada vez que abre un sitio a través de TrickyBird, emitimos un token firmado de corta duración y lo colocamos en una cookie en su propio navegador. Ese token enruta su tráfico; no es una cuenta y no lleva nombre, correo ni ningún otro identificador. No guardamos ningún registro asociado en nuestros servidores; lo único que comprobamos es la firma, y no hay nada en una base de datos a lo que pueda apuntar. Las cookies de los sitios que usted abre se guardan en un almacén del lado del servidor asociado a su sesión. Las de cada sitio quedan bajo el nombre de host de ese sitio, y una cookie puesta para todo un dominio, y no para un solo host, queda asociada a la sesión en sí, sea cual sea el sitio que la puso. El almacén se vacía alrededor de una hora después de la última vez que se usó. Muchos sitios necesitan que sus propios scripts vuelvan a leer esas cookies, así que una copia de esos valores va al almacén de cookies de su navegador, bajo la propia dirección de TrickyBird. Su navegador nunca las archiva bajo el dominio propio del sitio. Borrar los datos de navegación elimina esa copia, y TrickyBird no la elimina por usted cuando termina una sesión.

Sugerencias mientras escribe

Cuando escribe en el cuadro para abrir un sitio, en la página de inicio, su navegador puede enviar el texto a nuestros servidores, que responden con hasta 5 sitios que coinciden, tomados de una lista fija de sitios populares. Antes de enviarlo, el navegador quita los espacios del principio y del final y cualquier http://, https:// o www. del principio, y solo envía el resto si tiene al menos 2 caracteres y está formado únicamente por letras de la a a la z, dígitos, puntos y guiones. Una ruta, una consulta dentro de la dirección o cualquier cosa después de la primera palabra se queda en el cuadro. Lo que usted escribió no queda en los registros de nuestros servidores. Su navegador puede guardar una respuesta en su propia caché y reutilizarla durante 10 minutos como máximo. Elegir una sugerencia equivale a escribir esa dirección y presionar Abrir.

Registros del servidor

Operar un proxy público significa que nuestros servidores reciben conexiones de red y, como cualquier servicio de internet, guardamos un registro mínimo de ellas para defendernos del abuso, el fraude y los ataques. Esto es exactamente lo que ese registro contiene y lo que no.

Lo que contiene nuestro registro de acceso:

una forma acortada de su dirección IP, no su dirección completa
la fecha y la hora de la conexión
el nombre de host de cada sitio o servicio desde el que una página carga contenido, por ejemplo example.com, no solo la dirección que usted escribió, y nunca la página ni la consulta concretas
el método HTTP, el estado de la respuesta, el tamaño y los tiempos

Lo que no contiene:

la página, la ruta, la consulta de búsqueda o el contenido concretos que cargó
su dirección IP completa
su token de sesión ni ninguna cookie
la cadena User‑Agent de su navegador
ninguna cuenta, nombre ni correo

Conservamos este registro durante 48 horas y después lo eliminamos. Nunca lo vendemos ni lo compartimos con anunciantes. Todo lo demás que guardamos para su sesión también dura poco y desaparece por sí solo alrededor de una hora después de la última vez que se usó.

Cuando nos escribe o usa el formulario de contacto

Cuando nos escribe a cualquier dirección de este dominio, recibimos su dirección de remitente, su mensaje y lo que adjunte. Desde el formulario de contacto de la página de Soporte recibimos su mensaje, junto con el sitio, el código de error y otros datos técnicos del problema cuando esos campos están completos, y una dirección si nos da una para responderle. Para revisar el problema que nos informa, también recibimos el país desde el que se conecta y el navegador y el sistema operativo que utiliza; estos datos se leen de la propia conexión, no de lo que usted escribe. Si envía el formulario desde un navegador con la sesión iniciada en una cuenta Premium, recibimos además datos de esa cuenta: su dirección de correo y su ID; si la sesión en ese navegador se inició al pagar o con un enlace enviado por correo; el estado y las fechas del plan, si es mensual o anual y si ya está previsto que no se renueve; y los números de referencia con los que Stripe identifica al cliente y a la suscripción. El formulario no le muestra estos datos; llegan a nuestro buzón junto con su mensaje. Si deja vacío el campo de correo o escribe una dirección que no podemos usar, cualquier respuesta irá a la dirección de correo de esa cuenta. El formulario no admite archivos adjuntos. Desde el formulario «Sugiera una función» de la página de su cuenta recibimos su mensaje y la dirección de correo de la cuenta para poder responderle. Lo que nos envía lo conservamos mientras atendemos el asunto que nos plantea, y puede pedirnos que lo eliminemos. Las notificaciones de derechos de autor y las denuncias de abuso las conservamos más tiempo para poder actuar frente a ellas. Nada de lo que nos llega por estas vías se usa con fines publicitarios.

Solicitudes de cancelación, correos sobre pagos y avisos de cambios de plan

Si usa nuestra página para cancelar el plan, guardamos una copia de su solicitud, con su dirección de correo, su nombre y los datos de su plan. Si escribe a account@trickybird.com sobre su plan o un pago, guardamos su correo y nuestra respuesta. Conservamos estas copias durante 12 meses para defendernos de reclamaciones y después las eliminamos. Eliminar su cuenta Premium no las elimina.

Cuando un plan Premium cambia (una compra, una renovación, una cancelación, un pago fallido, el fin del plan, un reembolso o una disputa) o un pago con criptomonedas requiere un paso manual, enviamos un aviso a nuestro propio buzón de soporte con el cambio y la hora en que ocurrió, la dirección de correo y el identificador de la cuenta, y los identificadores de cliente y de suscripción en Stripe o, en un pago con criptomonedas, nuestro número de pedido y los números de factura y de pago de NOWPayments. Si un pedido con criptomonedas todavía no tiene cuenta, el aviso incluye la dirección de correo escrita en la página de planes. Usamos estos avisos para gestionar la facturación y responder las consultas de soporte, y los eliminamos a los 12 meses. Eliminar su cuenta Premium no elimina estos avisos.

Solicitudes legales

Solo respondemos a un proceso legal válido de una autoridad con jurisdicción sobre nosotros. Envíelo a support@trickybird.com e indique en el asunto que se trata de un proceso legal. Del uso gratuito guardamos tan poco y durante tan poco tiempo que lo que podemos aportar es muy limitado: como máximo 48 horas de líneas del registro de acceso, cada una con una forma acortada de una dirección IP, un nombre de host y datos básicos de la respuesta. El registro anota una línea por cada solicitud que gestionó el proxy, incluidas las que rechazó, así que los nombres de host de los demás sitios y servicios desde los que una página cargó contenido también están ahí. No incluye ningún historial de las páginas concretas que se visitaron, porque no lo conservamos. También podemos aportar el resto de los datos que describe esta página mientras aún los conservemos: los de una cuenta Premium o de un pedido con criptomonedas, el correo que nos haya enviado y nuestra copia de una solicitud de cancelación. Si la ley nos exige preservar registros concretos, podemos conservarlos más allá del plazo habitual solo con ese fin.

Sus derechos

Según dónde viva (por ejemplo, en la UE, el Reino Unido o California), puede preguntarnos qué datos guardamos sobre usted. También puede pedirnos que los eliminemos u oponerse a su tratamiento. Para hacer una solicitud, escriba a support@trickybird.com o use el formulario de contacto, e incluya la hora aproximada en que usó el servicio. Si usted no tiene cuenta y no nos ha escrito ni ha usado la página para cancelar, no conservamos ningún nombre ni correo con los que buscar, así que después de 48 horas normalmente no queda nada por encontrar. Si nos ha escrito, conservamos el correo que nos envió mientras atendemos el asunto que nos plantea. Si tiene una cuenta Premium, puede eliminarla directamente desde la página de su cuenta; si lo hace mientras un plan está activo, ese plan termina y, si pagó con tarjeta, se cancela en Stripe. Si nos pide eliminar la copia de una solicitud de cancelación, o un correo sobre su plan o un pago, antes de que terminen los 12 meses, podemos conservarlos hasta entonces para defendernos de reclamaciones.

Por qué podemos tratar estos datos

Para el registro de acceso breve, nuestra base jurídica es el interés legítimo en operar el servicio y defenderlo del abuso y los ataques. Para una cuenta Premium, es nuestro contrato con usted: para darle el plan que compró, necesitamos su dirección de correo, los datos de su plan, los números de referencia con los que Stripe los identifica a usted y a su suscripción, y las notificaciones de pago que Stripe nos envía o, en un pago con criptomonedas, nuestro número de pedido, los números de factura y de pago de NOWPayments y las notificaciones de pago que NOWPayments nos envía. Los enlaces de inicio de sesión que le enviamos por correo y el registro de cada navegador en el que inicia sesión también se basan en ese contrato. El registro que creamos cuando usted empieza una compra, incluida la dirección de correo que escribe para un pago con criptomonedas, se basa en su solicitud de compra. Después de que termine su último plan, conservamos la cuenta durante 12 meses por nuestro interés legítimo en responder preguntas sobre pagos y reembolsos anteriores, salvo que la elimine antes. Para el correo que nos envía, es nuestro interés legítimo en responderle y, cuando una notificación de derechos de autor o una denuncia de abuso exige actuar, nuestra obligación legal. Para una solicitud de cancelación, le enviamos un acuse de recibo porque la ley lo exige. Nuestra copia de una solicitud de cancelación, y los correos sobre su plan o un pago, los conservamos por nuestro interés legítimo en defendernos de reclamaciones. Para las sugerencias que aparecen mientras escribe, es nuestro interés legítimo en que el cuadro para abrir un sitio sea más rápido de usar.

Cookies

El proxy establece una cookie de sesión funcional para que su tráfico se enrute correctamente. Si inicia sesión en una cuenta Premium, otra cookie mantiene la sesión iniciada en ese navegador durante 30 días como máximo. Si empieza una compra de Premium, una cookie guarda un código aleatorio para esa compra hasta que usted cierre el navegador. Guardamos un hash irreversible de ese código, no el código en sí, en un registro junto con los números con los que Stripe identifica la compra y la suscripción o, en un pago con criptomonedas, el número de factura de NOWPayments y nuestro número de pedido, y dejamos de usar ese registro después de 24 horas. Si elige un idioma, el sitio recuerda esa elección en una cookie para que su próxima visita se abra en ese idioma.

Quién trata datos por nosotros

Los proveedores que actúan por cuenta nuestra tratan el tráfico y el correo necesarios para operar el servicio. En un pago con tarjeta, Stripe trata los datos de pago. Los datos de su tarjeta se quedan con Stripe, que lleva su propio registro de los pagos que usted hace. Si paga con criptomonedas, NOWPayments procesa el pago. A NOWPayments le enviamos el precio, la duración del plan y nuestro número de pedido, pero no su dirección de correo. No registramos qué billetera ni qué criptomoneda usa para pagar, y NOWPayments lleva su propio registro del pago.

Sitios de terceros

Cuando abre un sitio a través de TrickyBird, las prácticas de privacidad propias de ese sitio se aplican al contenido que ofrece. TrickyBird actúa como un conducto; no controlamos ni revisamos el contenido de los sitios que elige visitar.

La extensión del navegador

La extensión de TrickyBird para el navegador enruta el tráfico de una pestaña a la vez y no pide acceso a ningún sitio. Maneja un único tipo de dato, la dirección que usted pidió abrir: esa dirección permanece en memoria y no en disco, y se descarta en cuestión de minutos si la pestaña nunca se abre. El uso que TrickyBird hace de la información recibida a través de la extensión se ajusta a la Chrome Web Store User Data Policy, incluidos los requisitos de Limited Use.

Preguntas

Si tiene preguntas sobre esta política, visite nuestra página de Soporte.