Mentions légales
Conditions d’utilisation
Ceci est une traduction des Conditions d’utilisation en anglais, fournie pour votre commodité. La version anglaise est la version qui fait foi. En cas de conflit ou de différence de sens entre cette traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.
À quoi sert TrickyBird
TrickyBird est un outil de confidentialité qui vous permet d’ouvrir des sites web sans révéler votre navigation aux réseaux qui vous entourent. Il est fourni pour un usage personnel et licite.
Conditions d’accès et âge
Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser TrickyBird, ou l’âge de la majorité dans votre pays s’il est plus élevé. Si vous avez moins de 16 ans, ne l’utilisez pas. En utilisant TrickyBird, vous confirmez remplir cette condition.
Usage acceptable
Votre utilisation de TrickyBird est régie par notre politique d’usage acceptable, qui fait partie des présentes conditions. Lisez‑la. L’enfreindre constitue une violation des présentes conditions et peut entraîner le blocage de votre accès.
Premium et paiement
Premium est un abonnement payant. Son prix et sa période de facturation sont ceux qu’affiche la page des offres au moment de l’achat. Les prix sont indiqués en dollars américains, toutes taxes comprises. L’achat de Premium crée un compte à partir de l’adresse e‑mail que vous indiquez lors du paiement.
Creem est le revendeur officiel (merchant of record) de Premium : c’est Creem qui vous vend Premium et traite votre paiement. Les Buyer Terms de Creem s’appliquent également à votre achat. C’est nous qui fournissons le service Premium lui‑même et qui répondons à vos questions à son sujet. Nous ne voyons jamais les données de votre carte bancaire.
Premium se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période de facturation (mensuelle ou annuelle), au prix de votre offre, jusqu’à sa résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment depuis la page Compte. Si vous utilisez le bouton « Cancel subscription » de cette page, Premium reste actif jusqu’à la fin de la période que vous avez payée, et vous pouvez revenir sur la résiliation jusqu’à cette date. Tant qu’un paiement de renouvellement reste en échec, ce bouton n’est pas affiché : vous résiliez alors sur la page de Creem qu’ouvre le bouton « Update card ».
Si vous demandez un remboursement dans les 14 jours suivant votre premier paiement, nous remboursons ce paiement intégralement. Le renouvellement d’une offre de 12 mois est remboursé intégralement de la même façon, dans les 14 jours suivant ce renouvellement. Un renouvellement mensuel n’est pas remboursé. Les remboursements passent par Creem, et la page des remboursements explique comment les demander. Un remboursement intégral ou une contestation de paiement met fin immédiatement à Premium et arrête le renouvellement.
Si nous modifions le prix de votre offre, nous vous prévenons par e‑mail 30 jours avant que le nouveau prix ne s’applique, et vous pouvez résilier d’ici là.
Si nous clôturons un compte Premium en application de la politique d’usage acceptable ou de la règle sur les contrevenants récidivistes de notre politique relative au droit d’auteur, cette clôture met fin à son offre, et nous remboursons la partie non utilisée de la période payée, au prorata des jours restants.
Rien dans les présentes conditions ne limite les droits que vous accorde le droit de la consommation applicable là où vous vivez.
Fourni en l’état
TrickyBird est fourni en l’état et selon disponibilité, sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris d’adéquation à un usage particulier, de disponibilité et d’absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas qu’un site donné se chargera, fonctionnera ou restera accessible. Vous l’utilisez à vos propres risques.
Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, ni du contenu, du comportement ou de la disponibilité des sites que vous atteignez via TrickyBird. TrickyBird est un simple canal. Les sites que vous ouvrez ne sont pas les nôtres, et nous ne les contrôlons ni ne les cautionnons.
Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit généralement applicable, et nous chercherons d’abord à résoudre tout litige à l’amiable. Contactez‑nous avant d’entreprendre toute autre démarche.
Modification de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. Continuer à utiliser TrickyBird après une modification vaut acceptation des conditions révisées. Si vous avez un abonnement Premium et qu’une modification concerne votre offre, nous vous prévenons par e‑mail avant qu’elle ne s’applique, et vous pouvez résilier d’ici là. Les changements de prix d’une offre relèvent de la section « Premium et paiement » ci‑dessus.
Contact
Les réclamations relatives au droit d’auteur sont à adresser à dmca@trickybird.com. Écrivez à abuse@trickybird.com pour signaler tout ce qui enfreint la politique d’usage acceptable, et à support@trickybird.com pour tout le reste, y compris vos questions sur les présentes conditions.