Desbloquee Wikibooks y llegue al capítulo que necesita

Un libro de Wikibooks no es una sola página larga. Es una portada con un índice y, detrás de cada entrada de esa lista, una página aparte (así es como un libro de texto que cualquiera puede editar sigue siendo editable). Abra la portada y obtendrá el índice, la introducción y los enlaces a los capítulos, en el orden en que los autores los pusieron. Python Programming es un buen primer título: es de los más antiguos de Wikibooks que siguen manteniéndose y tiene todos sus capítulos en su lugar. Nada de esa página espera a que un script la rellene.

Esos enlaces siguen funcionando. El script que TrickyBird deja en la pestaña hace pasar cada uno por el proxy, así que, si va del índice a un capítulo, y de ese capítulo al siguiente, sigue en una dirección de TrickyBird. Las imágenes de dentro de un capítulo también llegan, y de eso depende que un libro de matemáticas o de química sirva de algo a través de un proxy, porque el diagrama que acompaña a un párrafo suele explicar más que el párrafo.

Wikibooks tiene su propio buscador, que funciona a través del proxy, y su lista de resultados abre el libro que elija. Escriba la materia que está estudiando y el libro queda a un clic.

No por los libros de texto. Un filtro reparte la web en categorías, y Wikibooks cae entre los wikis y las obras de consulta que editan los lectores, junto a todos los sitios de ese corte, así que la red que bloquea la categoría pierde los libros como efecto secundario de una regla que nunca habló de ellos.

China continental no es una regla de ese tipo. GreatFire, que prueba sitios desde dentro del país, registra interferencias en el acceso a en.wikibooks.org desde el 8 de mayo de 2012 y da el sitio por bloqueado. En ambos casos, lo que TrickyBird hace aquí es limitado: llega a un sitio público que su red bloquea, y no es una vía para saltarse un muro de pago, un inicio de sesión obligatorio ni una restricción por región.