DW engelini kaldırın, hangi dilde okuyorsanız o dilde

DW’yi sizin adınıza TrickyBird getirir ve sayfayı size ulaşmadan önce yeniden yazar; her başlık, küçük resim ve arka plan isteği TrickyBird’ün adresi üzerinden geri işaret eder. Sekmede kalan küçük bir betik de siz bir haber açarken ya da arama yaparken yüklenenleri üstlenir. Bunların tamamında DW’nin adı URL çubuğunuzun, sayfanın ve tarayıcınızın gönderdiği isteklerin dışında kalır.

Dikkatsiz bir proxy kendini en çok aramada belli eder. Arama sayfası bir sorgu dizesidir ve sonuçları sitenin içine geri giden bağlantılardır; ikisinden biri bozulursa sayfa boş döner. Kendi kontrollerimizde DW’nin araması küçük resimleriyle dolu bir sonuç sayfası döndürüyor ve her sonuç ardındaki habere açılıyor.

DW’yi gerçekten filtreleyen bir ağda, doğrudan giden tek bir istek sayfayı yarı kurulmuş bırakmaya yeter. Bu sayfanın ihtiyaç duyduğu her şey ise TrickyBird üzerinden geliyor, yani filtrenin reddedeceği bir şey kalmıyor.

DW 30’dan fazla dilde yayın yapıyor ve siteye erişemeyen biri genelde İngilizce baskıyı değil kendi dilindekini arıyor. İspanyolca baskıyı TrickyBird üzerinden İngilizcesinin yanında açtık; aynı şekilde geliyor. Her baskı kendi adresinde durur, siz de okuduğunuz adresi yapıştırırsınız.

Sitenin geri kalanı da aynı davranıyor ve haberler boş çerçevelerle değil fotoğraflarıyla geliyor. DW giriş yapmamış bir okura ne gösteriyorsa, size gelen de o. Testlerimizin kapsadığı diğer haber siteleri için ayrı sayfalarımız var: BBC, The Guardian ve Al Jazeera.

Sizin tarafınızda hiçbir şey kurulmaz ve TrickyBird’ün üyeliği yoktur; yeni yazılımı reddeden kısıtlanmış bir ofis makinesi siteyi başka herhangi bir sayfa gibi açar. TrickyBird bir VPN değil, bir web proxy: halihazırda baktığınız sekmenin içinde 1 site, makineye eklenen hiçbir yazılım olmadan. Ağınızın engellediği herkese açık bir siteye ulaşmak ve IP adresinizi o siteden uzak tutmak içindir. Ödeme duvarlarını ya da telif hakkını aşmanın yolu değildir.

IP adresiniz TrickyBird’de durur: DW’ye ulaşan şey proxy’nin adresidir. dw.com da ne URL’de, ne sayfada, ne de tarayıcınızın gönderdiği isteklerde bulunduğu için, bağlı olduğunuz ağın gördüğü şey TrickyBird’e giden bir bağlantıdır, daha belirgin bir şey değil.

Bizim tarafımızda uç sunucu, hizmeti yürütmek ve kötüye kullanımı durdurmak için kısa bir erişim kaydı tutar: IP adresinizin kısaltılmış hâli, bağlandığınız sitenin ana makine adı ve temel yanıt bilgileri, en fazla 48 saat. Hangi haberleri açtığınız kaydedilmez ve bunların bağlanabileceği bir TrickyBird hesabı yoktur. Tam tablo gizlilik sayfamızda.