Sblocca DW, in qualunque lingua la legga

TrickyBird recupera DW per Lei e riscrive la pagina prima che Le arrivi, così ogni titolo, miniatura e richiesta in secondo piano torna a passare dall’indirizzo di TrickyBird. Un piccolo script resta nella scheda per quello che si carica dopo, quando apre un articolo o lancia una ricerca. Il Suo browser non si collega a DW: le sue richieste vanno a uno dei nostri indirizzi, che porta dentro di sé l’indirizzo di DW, codificato, non scritto per esteso.

È sulla ricerca che un proxy distratto si tradisce. Una pagina di ricerca è una query nell’indirizzo, e i suoi risultati sono link che riportano dentro il sito, quindi se una delle 2 cose viene rovinata la pagina torna vuota. Nelle nostre prove la ricerca di DW restituisce una pagina intera di risultati con le loro miniature, e ognuno apre l’articolo che ci sta dietro.

Su una rete che filtra DW davvero, basta una richiesta che parte per conto suo perché la pagina resti a metà. Qui tutto quello che le serve arriva da TrickyBird, quindi al filtro non resta niente da rifiutare.

DW pubblica in più di 30 lingue, e chi ne resta fuori di solito cerca la propria edizione e non quella inglese. Abbiamo aperto l’edizione spagnola tramite TrickyBird accanto a quella inglese, e si carica allo stesso modo. Ogni edizione sta al proprio indirizzo, quindi incolli quella che legge.

Il resto del sito si comporta allo stesso modo, e gli articoli arrivano con le loro fotografie invece che con riquadri vuoti. Quello che DW mostra a un lettore che non ha effettuato l’accesso è quello che ottiene. Gli altri siti di notizie che i nostri test coprono hanno una pagina ciascuno: BBC, The Guardian e Al Jazeera.

Dalla Sua parte non si installa niente, e TrickyBird non ha una propria registrazione, quindi anche una macchina d’ufficio bloccata che rifiuta nuovo software apre il sito come apre qualsiasi altra pagina. TrickyBird è un proxy web e non una VPN: 1 sito, dentro la scheda che ha già davanti, senza aggiungere programmi alla macchina. Serve a raggiungere un sito pubblico che la Sua rete blocca e a tenere il Suo indirizzo IP lontano da quel sito. Non è un modo per superare paywall o copyright.

Il Suo indirizzo IP si ferma a TrickyBird: quello che arriva a DW è l’indirizzo del proxy. E poiché il Suo browser non si collega a dw.com, con quell’indirizzo che viaggia dentro uno dei nostri, codificato e non scritto per esteso, la rete su cui si trova vede una connessione a TrickyBird e niente di più preciso.

Dal nostro lato, il nodo di rete conserva un breve log di accesso per far funzionare il servizio e fermare gli abusi: una forma abbreviata del Suo indirizzo IP, il nome host di destinazione e qualche dato di base sulla risposta, al massimo 48 ore. Quali articoli ha aperto non viene registrato, e non c’è alcun account TrickyBird a cui collegare tutto questo. Il quadro completo è nella nostra informativa privacy.