Lompat ke konten
TrickyBird

Situs referensi

Buka Blokir Wikisource dan baca dokumen yang Anda cari

Tempel alamat karya yang Anda inginkan lalu tekan Buka: Wikisource terbuka di tab yang sudah ada di depan Anda, dan yang tiba adalah dokumennya, dengan teksnya ada di halaman, bukan pemberitahuan dari jaringan tempat Anda berada.

Hampir setiap saran soal situs yang diblokir dimulai dari sebuah aplikasi, dan aplikasi justru hal yang ditolak komputer yang tidak Anda kelola: tidak ada kata sandi administrator, dan tidak ada cara membuat pemasang berjalan. Web proxy tidak menuntut semua itu. Ia sebuah halaman, dan izin untuk membuka halaman sudah Anda pegang.

Wikisource berjalan di atas perangkat lunak yang sama dengan Wikipedia, dan karena itulah ia terbawa mulus. Halamannya sudah selesai di server Wikimedia sebelum browser Anda melihatnya, jadi tidak ada yang perlu berjalan di komputer Anda supaya kata-katanya muncul, dan alamat Wikisource tidak pernah sampai ke bilah URL Anda maupun ke halaman yang Anda lihat.

Wikisource dalam pengujian kami

Halaman sebuah edisi sampai dengan teks karyanya secara utuh, dan pencarian di dalam perpustakaan menjangkau dokumen yang sama. Judul polos justru sering membuka indeks edisi, baik lewat proxy maupun pada kunjungan langsung.

Terakhir diperiksa 2026-08-01

Alamat di sini adalah alamat TrickyBird sendiri, tidak pernah alamat situs yang Anda buka

Situs dimuat di tab, tetapi alamatnya tetap tidak muncul di bilah URL dan tidak tampil di halaman.

Bagaimana TrickyBird membuka Wikisource?

TrickyBird berdiri di antara browser Anda dan Wikisource. Ia mengambil halaman yang Anda tuju dari Wikimedia, mengganti setiap alamat di dalamnya supaya tautan, gambar, dan lembar gaya berjalan balik lewat proxy alih-alih keluar ke wikisource.org, lalu menyerahkan hasilnya ke tab Anda. Sebuah skrip kecil ikut menumpang dan menangkap klik Anda berikutnya, dan itulah yang membuat perpindahan dari halaman muka sebuah karya ke halaman berikutnya tetap berada di alamat TrickyBird, bukan di alamat perpustakaannya.

Wikisource melihat permintaan dari server TrickyBird, bukan dari alamat IP Anda, dan jaringan Anda melihat koneksi ke TrickyBird. Tidak ada yang menuntut penanganan khusus di sini: MediaWiki menyerahkan HTML yang sudah jadi dan tidak memasang pemeriksaan bot di depan dokumen publik.

Kenapa satu tautan membuka daftar dan yang lain membuka teksnya

Sebuah karya terkenal biasanya ada di Wikisource dalam beberapa edisi, dan judul polosnya sering kali berupa halaman indeks yang mendaftar edisi-edisi itu, berjudul semacam “Works entitled …”, tanpa satu baris pun dari karyanya sendiri. Tidak ada yang rusak ketika itu terjadi. Anda mendarat di indeksnya, dan itulah isi alamat tersebut.

Jalan keluarnya sama dengan kunjungan langsung: pilih edisi yang Anda mau, lalu buka alamat edisi itu. Tautan yang mencantumkan edisinya di dalam nama, seperti “Gettysburg Address (Bliss copy)”, membuka dokumen lengkapnya. Dari sana teksnya seluruhnya ada di halaman, dan tautan di dalamnya tetap berjalan lewat TrickyBird selagi Anda mengikutinya.

Kenapa Wikisource tak terjangkau di sebagian jaringan?

Biasanya karena kategorinya, bukan karena perpustakaannya. Penyaring memilah web menjadi kelompok, dan Wikisource masuk ke kelompok wiki dan karya rujukan yang disunting pembaca, satu rak dengan situs mana pun yang berbentuk serupa, sehingga jaringan yang mematikan kelompok itu ikut menurunkan perpustakaannya. Tidak ada yang membaca teksnya untuk memutuskan hal itu. Karya yang cukup tua sehingga bebas hak cipta juga bisa memuat bahasa yang memancing reaksi penyaring, dan reaksi yang biasa adalah menembok seluruh domain, bukan halaman yang dipersoalkan: satu perpustakaan lenyap gara-gara sebuah dokumen. Bagaimanapun, aturannya ditulis tentang kategori, dan perpustakaannya kebetulan ada di dalamnya.

Tiongkok daratan adalah perkara lain, karena di sana blokirnya menutupi satu negara, bukan satu kantor atau satu kampus. GreatFire, yang menguji situs dari dalam negeri itu, mencatat gangguan terhadap en.wikisource.org sejak 11 Mei 2012 dan melaporkan situsnya diblokir. Berpindah ke jaringan lain di dalamnya tidak mengubah itu.

Yang tercatat di sisi kami selagi Anda membaca

Selagi Anda membaca, edge menyimpan log akses singkat untuk menjalankan layanan dan menghentikan penyalahgunaan: versi terpotong dari IP Anda, nama host tujuan, dan detail dasar respons, paling lama 48 jam. Tidak ada akun di sini tempat semua itu bisa menempel, dan halaman privasi kami memuat selebihnya.

Pertanyaan

Apakah seluruh teks sebuah karya ikut sampai?

Sampai, asal alamat yang Anda buka adalah sebuah edisi, bukan indeks. Halaman edisi datang dengan dokumennya secara utuh, judul-judulnya, catatannya, dan tautan di dalamnya, dalam bentuk yang dimiliki edisi itu. Wikimedia menyusun halamannya sebelum dikirim, jadi tidak ada yang perlu berjalan di browser Anda supaya kata-katanya muncul.

Kenapa tautan Wikisource saya membuka daftar edisi?

Karena judul polos sebuah karya terkenal di Wikisource sering kali berupa indeks: ia mendaftar edisinya alih-alih memuat teksnya, dan pada kunjungan langsung pun begitu. Pilih edisi yang Anda mau dari daftar itu, buka alamatnya, dan dokumen lengkapnya terbuka.

Apakah Wikisource diblokir di Tiongkok daratan?

Ya, menurut GreatFire, yang menjalankan pengujiannya dari dalam negeri itu. Ia mencatat gangguan terhadap en.wikisource.org sejak 11 Mei 2012, dan putusannya atas situs ini adalah diblokir. Pengukuran seperti itu berbicara tentang satu negara, bukan satu jaringan di dalamnya, jadi pindah koneksi di sana tidak mengubah hasilnya.

Bisakah saya masuk dan mengoreksi naskah lewat TrickyBird?

Yang kami buka adalah membaca, dan di situ halaman ini berhenti. Masuk ke akun Wikimedia, mencocokkan pindaian dengan teksnya, atau membetulkan sebuah transkripsi berada di luar itu, jadi anggap semuanya belum teruji, bukan dijanjikan. Kalau Anda ikut menggarap Wikisource, kerjakan dari koneksi yang memuat situsnya secara langsung.

Bisakah saya mencari di Wikisource lewat TrickyBird?

Bisa. Pencarian di dalam perpustakaannya berjalan lewat proxy dan daftar hasilnya membuka apa pun yang Anda pilih, jalan masuk yang biasa dipakai kalau judulnya Anda tahu tapi alamatnya tidak. Wikibooks terbuka dengan cara yang sama, kalau yang Anda cari buku pelajaran dan bukan teks sumber.

Situs lain yang sering dibuka orang

Buka Wikisource sekarang

Tempel tautannya atau tekan tombolnya. Situs terbuka di tab ini, tanpa unduhan dan tanpa akun.